En Nueva York, los votantes ya pueden participar en persona en las elecciones de medio mandato durante los días previos a la jornada electoral. Para quienes planean acudir a las urnas el día de la elección, el primer paso es confirmar dónde les corresponde votar y comprobar que su registro esté en regla.. Seguir leyendo
En Nueva York, los votantes ya pueden participar en persona en las elecciones de medio mandato durante los días previos a la jornada electoral. Para quienes planean acudir a las urnas el día de la elección, el primer paso es confirmar dónde les corresponde votar y comprobar que su registro esté en regla.
La ubicación del centro electoral depende del domicilio registrado por cada votante, y el lugar asignado para votar anticipadamente puede ser distinto del que le corresponde el día de las elecciones. Las urnas abrirán el 3 de noviembre de las 6.00 am a las 9.00 pm. Esta es la información clave para saber dónde y cómo votar en Nueva York.
¿Dónde me toca votar en Nueva York?
Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden consultar su centro electoral en el buscador oficial de la Junta Electoral. También pueden revisar la información en https://vote.nyc/page/find-your-poll-site o llamar al 1-866-868-3692.
Quienes viven en otros condados del Estado pueden consultar la información de su junta electoral local a través de la Junta Electoral del Estado de Nueva York. La página estatal también ofrece información sobre los centros habilitados para votar antes del día de la elección.
Antes de salir de casa, es importante verificar la dirección asignada y los horarios. En la ciudad de Nueva York, los centros de votación estarán abiertos el 3 de noviembre de las 6.00 am a las 9.00 pm. Quienes estén en la fila cuando llegue la hora de cierre podrán permanecer allí para votar.
¿Cómo saber si estoy registrado para votar?
La fecha límite para registrarse para las elecciones del 3 de noviembre fue el 24 de octubre de 2026. Los electores que se inscribieron antes de ese plazo pueden comprobar su situación en el portal oficial del Estado.
En la ciudad de Nueva York también pueden consultar su registro en Vote.nyc.
Para registrarse en Nueva York es necesario ser ciudadano estadounidense, tener al menos 18 años el día de las elecciones y haber residido en el Estado y en el condado, ciudad o localidad correspondiente durante al menos 30 días antes de la elección. También se exige no reclamar el derecho a votar en otra jurisdicción ni estar cumpliendo una condena de prisión por un delito grave. Una persona tampoco puede registrarse si un tribunal la ha declarado legalmente incapaz de votar.
El Estado permite que los jóvenes de 16 y 17 años se preinscriban, aunque deben cumplir los 18 años antes de la elección en la que quieran participar.
¿Qué identificación necesito para votar?
En general, los votantes registrados que ya han participado en elecciones no necesitan presentar una identificación con fotografía para votar en persona. Sin embargo, quienes votan por primera vez y no proporcionaron la identificación requerida al registrarse pueden tener que mostrar un documento válido.
Entre los documentos que pueden aceptarse están una identificación con fotografía, una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario, un cheque oficial o un comprobante de pago que incluya el nombre y el domicilio actuales.
Si al llegar al centro electoral el nombre de un votante no aparece en la lista, debe consultar con el personal. En determinadas circunstancias, puede emitir una boleta bajo declaración jurada (affidavit ballot), que permite registrar su voto mientras se verifica su elegibilidad.
Los electores también pueden pedir ayuda a los trabajadores del centro de votación. En la ciudad de Nueva York hay materiales electorales en varios idiomas, incluido el español, y existen servicios de interpretación en determinados centros.
¿Se puede votar por correo en Nueva York?
Sí. El Estado cuenta con dos opciones principales: la boleta de voto anticipado por correo (early mail ballot) y la boleta de voto en ausencia (absentee ballot).
La primera está disponible para cualquier votante registrado, sin necesidad de justificar una razón. Sin embargo, el plazo para solicitarla por internet o por correo para estas elecciones venció el 24 de octubre. Las solicitudes presenciales pueden presentarse hasta el 2 de noviembre. La información y los formularios están disponibles en https://vote.nyc/RequestBallot.
La boleta de voto en ausencia está destinada a quienes cumplen determinadas condiciones, como estar fuera de su condado el día de las elecciones, tener una enfermedad o discapacidad, ser cuidador principal o encontrarse en ciertas situaciones de hospitalización o encarcelamiento. Las solicitudes se tramitan en https://absenteeballot.elections.ny.gov/.
Las boletas deben enviarse por correo con matasellos a más tardar el 3 de noviembre o entregarse personalmente dentro de los plazos establecidos. En la ciudad de Nueva York pueden entregarse en una oficina de la Junta Electoral o en un centro de votación habilitado hasta las 9.00 pm del día de las elecciones.
¿Cuáles son los horarios del early voting en Nueva York?
La votación anticipada presencial (early voting) se realiza del 24 de octubre al 1 de noviembre, antes de las elecciones generales del 3 de noviembre. Los horarios dependen del condado; en la ciudad de Nueva York, el calendario es el siguiente:
- Martes 27 de octubre: de 10.00 am a 8.00 pm
- Miércoles 28 de octubre: de 10.00 am a 8.00 pm
- Jueves 29 de octubre: de 8.00 am a 4.00 pm
- Viernes 30 de octubre: de 9.00 am a 5.00 pm
- Sábado 31 de octubre: de 9.00 am a 5.00 pm
- Domingo 1 de noviembre: de 9.00 am a 5.00 pm
Los votantes deben acudir al centro de votación anticipada que tienen asignado, que puede ser distinto del que les corresponde el día de las elecciones. En la ciudad de Nueva York, pueden consultar la dirección en el buscador oficial de centros electorales.
Para votar, deben registrarse al llegar, recibir su boleta, marcar sus opciones en privado y depositarla en el escáner correspondiente. En general, solo necesitan presentar una identificación quienes votan por primera vez y no proporcionaron los documentos requeridos al registrarse.
Fuera de la ciudad de Nueva York, los horarios y las ubicaciones varían según el condado. La Junta Electoral estatal permite consultar los centros habilitados en su página oficial de votación anticipada.
